14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GLEN WHELAN (L), FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GLEN WHELAN (L), FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. JOHN O'SHEA (L). SERGIO RAMOS, RICHARD DUNNE (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. IKER CASILLIAS foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. IKER CASILLIAS foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. XAVI HERNANDEZ (L), KEITH ANDREWS (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland nz. FERNANDO TORRES , RICHARD DUNN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SIMON COX, ROBIE KEANE foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. IKER CASILLAS foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. IRLANDIA - HISZPANIA ARENA GDANSK foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. RICHARD DUNN, SHAY GIVEN, ROBIE KEANE foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. KIBICE IRLANDIA foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GIOVANNI TRAPATTONI - TRENER, HEAD COACH foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GIOVANNI TRAPATTONI - TRENER, HEAD COACH foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GIOVANNI TRAPATTONI - TRENER, HEAD COACH foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SERGIO BUSQUETS (L), ROBIE KEANE (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GERARD PIQUE (L), RONIE KEANE (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GERARD PIQUE (L), RONIE KEANE (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. ROBIE KEANE foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. ALVARO ARBELOA (L), SIMON COX (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. HISZPANIA BRAMKA GOL; FERNANDO TORRES (L), DAVID SILVA, SERGIO BUSQETS (P) RADOSC foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. DAVIS SILVA foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. DAVID SILVA RADOSC, BRAMKA, GOL foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN (L), FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN (L), FERNANDO TORRES, RICHARD DUNNE (P) - BRAMKA, GOL, SCORES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. FERNANDO TORRES, BARMKA, ROADOSC, GOL foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. FERNANDO TORRES - BRAMKA, RADOSC, GOL foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. BRAMKA, RADOSC, GOL; FERNANDO TORRES foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. RICHARD DUNNE - SMUTEK PORAZKA foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. CESC FABREGAS foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. PAUL GREEN, CESC FABREGAS foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GIOVANNI TRAPATTONI - TRENER, HEAD COACH foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. GIOVANNI TRAPATTONI - TRENER, HEAD COACH foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. CESC FABREGAS (L), JAMES MCCLEAN (P) foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN SMUTEK, PORAZKA foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. SHAY GIVEN (L), KEITH ANDREWS - SMUTEK PORAZKA foto Lukasz Grochala/cyfrasport

14.06.2012 gdansk - arena gdansk ( gdansk poland arena gdansk stadium stadium) pilka nozna (football ) mistrzostwa europy w pilce noznej uefa euro 2012 ( european chapionships uefa euro 2012 ) grupa c ( pool c) mecz hiszpania - irlandia ( game spain - ireland ) nz. ROBIE KEANE (L), JONH OSHEA SMUTEK PORAZKA foto Lukasz Grochala/cyfrasport