01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PREZENTACJA ZESPOLOW foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PREZENTACJA ZESPOLOW foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), MARCUS AHLM (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), CHRISTIAN SPRENGER (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), MOMIR ILIC (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. IGOR VORI , SYLWEKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS (L), ARON PALMARSSON (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. RENE TOFT HANSEN (L), PASCAL HENS (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TORSTEN JANSEN (L), THIERRY OMEYER (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TORSTEN JANSEN (L), THIERRY OMEYER (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TRENER (HEAD COACH) ALFRED GISLASON foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. NICLAS EKBERG , RADOSC PUNKT foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TRENER (HEAD COACH) MARTIN SCHWALB foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. FILIP JICHA (C), IGOR VORI (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MATTHIAS FLOHR (L), DANIEL NARCISSE (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. IGOR VORI , DOMAGOJ DUVNJAK , RADOSC PUNKT foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. FILIP JICHA (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. FILIP JICHA (C), TORSTEN JANSEN (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TRENER (HEAD COACH) MARTIN SCHWALB foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARKO VUJIN (L), foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MAX HENRI HERRMANN , TRENER (HEAD COACH) MARTIN SCHWALB , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MAX HENRI HERRMANN , TRENER (HEAD COACH) MARTIN SCHWALB , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS (L), HANS LINDBERG (P), RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. KIBICE HSV HAMBURG foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCUS AHLM (L), TORSTEN JANSEN (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. THIERRY OMEYER (C), IGOR VORI (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. ARON PALMARSSON (L), DOMAGOJ DUVNJAK (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK (L), ARON PALMARSSON (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. FILIP JICHA (L), foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , IGOR VORI , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. JOHANNES BITTER , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. ARON PALMARSSON , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , IGOR VORI , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DANIEL NARCISSE , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TRENER (HEAD COACH) MARTIN SCHWALB foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), DANIEL NARCISSE (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), DANIEL NARCISSE (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. JOHANNES BITTER , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , TORSTEN JANSEN , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. IGOR VORI , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI , DOMAGOJ DUVNJAK , PASCAL HENS , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. CZESC ARTYSTYCZNA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARKO VUJIN , MARCUS AHLM foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. TRENER (HEAD COACH) ALFRED GISLASON , FILIP JICHA , foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), CHRISTIAN SPRENGER (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI (L), CHRISTIAN SPRENGER (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS (L), foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARCIN LIJEWSKI , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. IGOR VORI (L), GUJON VALUR SIGURSSON (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DANIEL NARCISSE (L), BLAZENKO LACKOVIC (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DANIEL NARCISSE , KONTUZJA URAZ BOL foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MATTHIAS FLOHR (L), DANIEL NARCISSE (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. MARKO VUJIN (L), foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK (L), FILIP JICHA (P), MATTHIAS FLOHR (P) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. JOHANNES BITTER , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , IGOR VORI , RADOSC PUNKT foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , IGOR VORI , RADOSC PUNKT foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. PASCAL HENS , SYLWETKA foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. DOMAGOJ DUVNJAK , TORSTEN JANSEN , RADOSC ZE ZWYCIESTWA , ZWYCIESTWO foto Michal Stanczyk / Cyfrasport

01.06.2013 kolonia lanxess arena ( cologne koeln germany ) pilka reczna mezczyzn ( handball men's ) liga mistrzow - ehf final 4 ( men`s champions league - final four ) mecz thw kiel - hsv hamburg ( game ) nz. BLAZENKO LACKOVIC (L), MARKO VUJIN (C) foto Michal Stanczyk / Cyfrasport